К
Кабель (Cable) - Жаргонна назва валютної пари GBPUSD, яка виникла тому, що котирування фунта стерлінга спочатку транслювалися на американський континент в середині XIX-го сторіччя по трансатлантичному кабелю.
Канадський долар (Canadian Dollar / CAD) - Грошова одиниця Канади.
Кері трейд - див. Carry trade.
Ківі (Kiwi) - Жаргонна назва новозеландського долара.
Клірінг (Clearing) - Завершення взаєморозрахунків по угоді.
Код валюти (Currency symbol, Символ) - Коротка послідовність літер (зазвичай 3 літери) та/або цифр, що використовується для позначення грошової одиниці та її ідентифікації в різноманітних системах передачі інформації.
Комісія - див. Брокерська винагорода.
Корекція (Retracement, Correction) – Зворотній рух ціни або відкат ціни від попереднього максимуму чи мінімуму, виражений у відсотках.
Коротка позиція (Short position) - Торговельна позиція, прибуток якої зростає при зниженні ринкової ціни. Коли відкриваючи угоду трейдер продає базову валюту пари, кажуть, що він займає коротку позицію.
Котирована валюта - див. Валюта котирування форекс.
Котирування форекс (Quote forex) - Ціна інструмента форекс, виражається у вигляді цін Ask та Bid.
Кошти (Equity, Засоби) - Стан рахунку трейдера з урахуванням поточних відкритих позицій, тобто сума балансу та плаваючого прибутку або збитку.
Кредитне плече (Leverage) - Відношення об’єму угоди до обов’язкового розміру забезпечення.
Крос-курси (Cross courses, Кроси) - Це валютні пари, які створені без участі американського долара.
Кроси - див. Крос-курси.
Л
Ліквідація позиції (Liquidation) - Закриття існуючої позиції шляхом укладання зустрічної угоди.
Ліквідність ринку (Liquidity) - Можливість виконати крупну угоду без значного впливу на рух ціни.
Лімітована заявка (Limit order) - Заявка на купівлю або продаж фінансового інструменту з обмеженням максимальної ціни купівлі або мінімальної ціни продажу.
Лімітована заявка на купівлю (Buy limit order) - Заявка на купівлю фінансового інструменту, яка може бути виконана по ціні рівній або нижчій, ніж вказана в ордері.
Лімітована заявка на продаж (Sell limit order) - Заявка на продаж фінансового інструменту, яка може бути виконана по ціні рівній або вищій, ніж вказана в ордері.
Локування (Locked position) - Довгі та короткі позиції однакового об’єму, відкрити по одному й тому ж фінансовому інструменту на одному торговельному рахунку. Для здійснення локування необхідно, щоб брокер дозволяв таку операцію, оскільки раніше у більшості брокерів відкриття двох протилежних позицій призводило до їх взаємного закриття. Зараз навпаки, більшість компаній дозволяє робити локування, але не всі.
Лот (Lot) - Одиниця виміру розміру або об’єму угоди, зазвичай, дорівнює 100 000 одиниць базової валюти.
М
Маржа (Margin, Залог) - Обов’язковий об’єм коштів, який вносить учасник ринку для забезпечення торговельної позиції.
Маржинальна торгівля (Reserve funds trading) - Торгівля з використанням кредитного плеча, що надає можливість трейдеру здійснювати угоди на суми, що значно перевищують кількість коштів на його торговельному рахунку.
Маржин кол (Margin call) - Вимога брокера чи дилера внести додаткові кошти для гарантії забезпечення зобов’язань по збитковим позиціям трейдера.
Маркет мейкер (Market maker) - Дилер, що постійно публікує ціни купівлі та продажу фінансового інструменту і зобов’язується укласти угоду по вказаній ціні.
Мексиканський песо (Mexican Peso / MXN) - Грошова одиниця Мексики.
Н
Нарахування (Accrual) - Пропорційне нарахування або стягування премії на форвардні валютні угоди, що мають безпосереднє відношення до угод депозитного свопа, на період конкретної угоди.
Наскрізна обробка транзакцій (Straight Through Processing / STP) - Модель роботи брокерської компанії, за якої вона виступає в ролі посередника між клієнтом та провайдером ліквідності. Накази клієнтів автоматично переспрямовуються до постачальника ліквідності, при цьому брокер отримує комісію та частину спреду.
Нереалізований прибуток або збиток (Unrealized gain/loss, Плаваючий прибуток або збиток) - Теоретичний прибуток або збиток по відкритим позиціям, переоціненим по поточним ринковим котируванням. При закритті позиції нереалізований прибуток або збиток стає реалізованим.
Неторговельна операція (Nontrading operation) - Операція не пов’язана з виконанням торговельних угод, найчастіше поповнення або зняття коштів з рахунку.
Новозеландський долар (New Zeland Dollar / NZD) - Грошова одиниця Нової Зеландії.
Норвезька крона (Norway Krone NOK) - Грошова одиниця Норвегії.
О
Об’єм ринку (Turnover) - Загальна вартість в грошовому вираженні усіх виконаних угод за вказаний період часу.
Об’єм угоди (Transaction size) - Добуток кількості лотів на розмір лота, іноді для спрощення об’ємом називають саму кількість лотів.
Облікова відсоткова ставка (Discount rate) – Один із монетарних інструментів, за допомогою якого центральний банк країни встановлює для банків та інших суб’єктів грошово-кредитного ринку орієнтир щодо вартості залучених і розміщених грошових коштів на відповідний період.
Обмінний курс (Exchange rate) - Ціна грошової одиниці однієї країни виражена в грошових одиницях іншої.
Офсетна угода - див. Зустрічна угода.
Ордер форекс (Order forex) - Розпорядження трейдера брокеру укласти угоду по вказаній ціні.
Основна відсоткова ставка (Prime rate) - Ставка по кредитам, що публікується центральними банками, які вони видають першокласним позичальникам: комерційним банкам та крупним компаніям. Основна ставка змінюється рідко і слугує одним з інструментів впливу центрального банку на ринковий курс національної валюти.
П
Паттерни (Technical analysis patterns) – (див фігури технічного аналізу)
Перенос позиції (Rollover, Роловер) - Перенос відкритої позиції на наступну дату валютування.
Південноафриканський ренд (South Africa rand / ZAR) - Грошова одиниця Південної Африки.
Пік (Вершина) - Локальний максимум ціни.
Плаваючий прибуток/збиток (Floating profit/loss) - див. Нереалізований прибуток або збиток.
Подвійна вершина (Double top) - Фігура технічного аналізу, цінова модель розвороту тренду, що утворюється, коли курс двічі піднімається на деякий рівень, а потім знову опускається.
Подвійне дно (Double bottom) - Фігура технічного аналізу, цінова модель розвороту тренду, що утворюється, коли курс двічі опускається до деякого рівня, а потім знову підіймається.
Потрійна вершина (Triple top) - Фігура технічного аналізу, цінова модель розвороту тренду, що утворюється, коли курс тричі піднімається на деякий рівень, а потім знову опускається. Належить до рідкісних моделей.
Потрійне дно (Triple bottom) - Фігура технічного аналізу, цінова модель розвороту тренду, що утворюється, коли курс тричі опускається до деякого рівня, а потім знову підіймається. Належить до рідкісних моделей.
Позабіржовий ринок (OTC market) - Сукупність угод, що укладаються поза біржою.
Польський злотий (Polish zloty / PLN) - Грошова одиниця Польщі.
Потік котирувань (Quotes flow) - Послідовність котирувань по кожному інструменту, що поступають в торговельний термінал.
Прапор (Flag) - Фігура технічного аналізу, цінова модель продовження тренду. Після сильних цінових рухів розпочинається консолідація ціни у межах паралельного каналу під кутом, протилежним старшому тренду.
Прозорість цін (Price transparency) - Рівна доступність котирувань всім учасникам ринку.
Пропонована ціна (Bid) - Ціна, за якою дилер готовий купити валюту, або ціна, за якою ви можете її продати.
Пряме котирування (Direct quote) - Вартість одиниці іноземної валюти в одиницях національної валюти.
Пункт (Point, Pip, Тик, Tick) - Найдрібніша одиниця ціни валюти, зазвичай, це одиниця четвертого або другого знаку після десяткової крапки (0.0001, 0.01). З введенням більшої точності відображення ціни в терміналах, точаться суперечки: чи вважати й далі за звичкою пунктом одиницю 4-го (2-го) знаку, чи по-новому - одиницю 5-го (3-го).
Р
Ринковий ризик - див. Валютний ризик.
Рівень маржі (Margin level) - Відношення коштів (засобів) до маржі (залогу), виражене у відсотках: equity / margin * 100%
Рівень ордера - див. Ціна ордера.
Рівень спротиву (Resistance level) - Термін технічного аналізу, що означає рівень, вище якого учасники ринку не дають ціні піднятися.
Рівень підтримки (Support level) - Термін технічного аналізу, що означає рівень, нижче якого учасники ринку не дають ціні опуститися.
Роловер - див. Перенос позиції.
С
Свісі (Swissy) - Жаргонна назва швейцарського франка.
Світова організація торгівлі / СОТ (World Trade Organization / WTO) - Міжнародна урядова організація, покликана регулювати питання міжнародної торгівлі, створена в 1994 році як правонаступниця GATT (генеральна угода з тарифів та торгівлі). Штаб-квартира СОТ знаходиться в Женеві. Україна вступила в СОТ у 2008-му році.
Свічка - див. Японська свічка.
Своп (Swap) – Одночасний продаж та купівля однієї кількості певної валюти з різними датами валютування. Зазвичай свопування провадиться при перенесенні відкритої позиції на наступний день. Свопувати відкриту валютну позицію означає зберегти стан позиції (розмір і знак) на певний строк у майбутньому.
Символ - див. Код валюти.
Сінгапурський долар (Singapore dollar / SGD) - Грошова одиниця Сінгапуру.
Скальпінг - Вид торгівлі, при якому за короткий час робиться максимум закритих ордерів, з невеликим прибутком в кожному, загальний прибуток йде від сумарної кількості закритих ордерів з прибутком, використовується в різних ТС, даний вид торгівлі є популярним - особливо у новачків, використовується на високоволатильних парах та при мінімальному спреду.
Спред (Spread) - Різниця між запитуваною ціною (продажу, Ask) та пропонованою ціною (купівлі, Bid), зазвичай, виражається в пунктах.
Ставка LIBOR (LIBOR rates) - Відсоткова ставка, за якою провідні лондонські банки кредитують один одного.
Стерлінг (Sterling) - Одна з жаргонних назв британського фунта стерлінгів.
Стоп-аут (Stop out) - Примусове закриття позиції без згоди клієнта у випадку нестачі коштів на підтримання відкритих позицій.
Стоп-заявка на купівлю (Buy stop order) - Заявка на купівлю фінансового інструменту, яка може бути виконана по ціні рівній або вищій, ніж вказана в ордері.
Стоп-заявка на продаж (Sell stop order) - Заявка на продаж фінансового інструменту, яка може бути виконана по ціні рівній або нижчій, ніж вказана в ордері.
Стоп лос ордер (Stop loss order) - Наказ, за яким відкрита позиція автоматично ліквідується по вказаній ціні, зазвичай, використовується для мінімізації втрат, якщо ціна рухається проти трейдера.
====================
Далі буде...